MYMBN Berhad
0280 · ACE Market创业板(ACE Market) · annual reports 2023 to 2025, 1172 entries read2023 至 2025 年报,共读出 1172 条
The company这家公司
MYMBN Berhad processes and exports edible bird's nest products. In 2019, its subsidiary MBN Enterprise became the first company in Malaysia approved by China's General Administration of Customs to export raw uncleaned edible bird's nest directly to China. The group operates predominantly in one business segment in Malaysia.MYMBN Berhad 从事食用燕窝产品的加工与出口。2019 年,其子公司 MBN Enterprise 成为马来西亚第一家获得中国海关总署批准直接向中国出口毛燕(未清洗食用燕窝)的公司。该集团主要在马来西亚的单一业务部门营运。
Source: annual report 2023, page 4; annual report 2024, page 109; annual report 2025, pages 3, 125.出处:2023 年年报第 4 页;2024 年年报第 109 页;2025 年年报第 3、125 页。
In 2025, revenue was RM39,313,949, compared to RM64,566,307 in 2024 and RM67,744,754 in 2023. China was the largest geographical market each year, generating RM59,315,440 in 2023, RM38,892,662 in 2024 and RM24,670,182 in 2025. Malaysia contributed RM12,344,910 in 2025 and Vietnam contributed RM2,298,857. Customer A group accounted for revenue of RM24,863,282 in 2024 and RM10,620,792 in 2025, while Customer B accounted for RM8,457,764 in 2024 and RM4,236,933 in 2025.2025 年营业额为 RM39,313,949,2024 年为 RM64,566,307,2023 年为 RM67,744,754。中国每年都是最大的地理市场,在 2023 年产生 RM59,315,440,2024 年产生 RM38,892,662,2025 年产生 RM24,670,182。2025 年马来西亚贡献了 RM12,344,910,越南贡献了 RM2,298,857。Customer A 集团在 2024 年占营业额 RM24,863,282,2025 年占 RM10,620,792;Customer B 在 2024 年占 RM8,457,764,2025 年占 RM4,236,933。
Source: annual report 2023, pages 93, 101; annual report 2024, pages 99, 109; annual report 2025, pages 115, 125.出处:2023 年年报第 93、101 页;2024 年年报第 99、109 页;2025 年年报第 115、125 页。
Lavernt Chen Vun Wo is the largest shareholder with 129,600,000 shares (33.575%). Liw Chong Liong holds 43,200,000 shares (11.192%). Lee Wei Kong holds 43,200,000 shares (11.192%). Gentle Rainbow Sdn Bhd holds 28,800,000 shares (7.461%). These four shareholdings remained unchanged across the 2023, 2024 and 2025 reports.Lavernt Chen Vun Wo 是最大股东,持有 129,600,000 股(33.575%)。Liw Chong Liong 持有 43,200,000 股(11.192%)。Lee Wei Kong 持有 43,200,000 股(11.192%)。Gentle Rainbow Sdn Bhd 持有 28,800,000 股(7.461%)。这四项持股在 2023 年、2024 年和 2025 年年报中均保持不变。
Source: annual report 2023, pages 118, 119; annual report 2024, pages 128, 129; annual report 2025, pages 8, 147, 148.出处:2023 年年报第 118、119 页;2024 年年报第 128、129 页;2025 年年报第 8、147、148 页。
Hew Hong Thee is a substantial shareholder of Gentle Rainbow Sdn Bhd and the mother of Lavernt Chen. Liw Chong Liong is a director and major shareholder of MLCL Construction Sdn Bhd. The reports state that other than these ties, none of the directors has any family relationship with any other director or major shareholder. Pledged securities accounts in the 2024 and 2025 reports included 6,700,000 shares (1.736%) held by CGS International Nominees Malaysia (Tempatan) Sdn Bhd and 3,572,000 shares (0.925%) held by Amsec Nominees (Tempatan) Sdn Bhd for Teo Lay Ban.Hew Hong Thee 是 Gentle Rainbow Sdn Bhd 的主要股东,也是 Lavernt Chen 的母亲。Liw Chong Liong 是 MLCL Construction Sdn Bhd 的董事兼主要股东。年报说明,除上述关系外,董事之间以及与主要股东之间均无任何亲属关系。2024 年和 2025 年年报中的抵押证券账户包括 CGS International Nominees Malaysia (Tempatan) Sdn Bhd 为 Teo Lay Ban 持有的 6,700,000 股(1.736%),以及 Amsec Nominees (Tempatan) Sdn Bhd 为 Teo Lay Ban 持有的 3,572,000 股(0.925%)。
Source: annual report 2023, pages 9, 10; annual report 2024, pages 9, 129; annual report 2025, pages 8, 9, 16, 148.出处:2023 年年报第 9、10 页;2024 年年报第 9、129 页;2025 年年报第 8、9、16、148 页。
The external auditors, Crowe Malaysia PLT, stated in the 2025 report that they do not wish to seek re-appointment at the forthcoming annual general meeting. The Board proposed to appoint Messrs. Baker Tilly Monteiro Heng PLT as auditors in their place. There were no new appointments to the Board in 2025.外聘审计师 Crowe Malaysia PLT 在 2025 年年报中表示不寻求在即将召开的股东周年大会上连任。董事会提议委任 Messrs. Baker Tilly Monteiro Heng PLT 接替担任审计师。2025 年董事会未有新任命。
Source: annual report 2025, pages 51, 56, 80, 149.出处:2025 年年报第 51、56、80、149 页。
Revenue by country, 20252025 年按国家划分的营业额
Source: annual report 2025, page 115.出处:2025 年年报第 115 页。
Major events大事记
Source: annual report 2023, pages 40, 59.出处:2023 年年报第 40、59 页。
Source: annual report 2023, pages 25, 82.出处:2023 年年报第 25、82 页。
Source: annual report 2024, pages 23, 26.出处:2024 年年报第 23、26 页。
Source: annual report 2024, pages 26, 65.出处:2024 年年报第 26、65 页。
Source: annual report 2024, pages 22, 26.出处:2024 年年报第 22、26 页。
Source: annual report 2024, page 22; annual report 2025, page 100.出处:2024 年年报第 22 页;2025 年年报第 100 页。
Source: annual report 2025, page 72.出处:2025 年年报第 72 页。
Revenue and profit after taxation营业额与税后盈利
Total assets, equity and liabilities总资产、总权益与总负债
20232023 年
The Company was admitted to the ACE Market on 25 July 2023, issuing 98,000,000 new ordinary shares at RM0.21 per share to raise gross proceeds of RM20,580,000, with listing expenses of RM1,060,357 deducted from share capital. Net cash used in operating activities was RM3,415,967. Cash payments for investing activities included RM637,405 for property, plant and equipment, RM3,911,106 for right-of-use assets, and RM345,496 for an intangible asset. The company acquired an 80% equity interest in Guangxi Nan Yang for cash consideration of RMB540,000 (equivalent to RM345,496), which provided a net cash inflow of RM101,842, and contributed RMB2,000,000 (equivalent to RM1,276,400) into its share capital. Financing cash flows included term loan drawdowns of RM754,200, term loan repayments of RM66,217, and a net drawdown of bankers' acceptances of RM1,167,000. No dividend was recommended.公司于 2023 年 7 月 25 日在创业板上市,以每股 RM0.21 发行 98,000,000 股新普通股,募集毛收益 RM20,580,000,从股本中扣除上市开支 RM1,060,357。营运活动所用现金净额为 RM3,415,967。投资活动现金支出包括购置物业、厂房及设备 RM637,405、使用权资产 RM3,911,106 以及无形资产 RM345,496。公司以现金对价 RMB540,000(相当于 RM345,496)收购了 Guangxi Nan Yang 80% 股权,带来现金净流入 RM101,842,并向其股本注资 RMB2,000,000(相当于 RM1,276,400)。融资现金流包括提取定期贷款 RM754,200、偿还定期贷款 RM66,217 以及银行承兑汇票净提取 RM1,167,000。董事会未建议派发股息。
Source: annual report 2023, pages 49, 59, 63, 73, 75, 76.出处:2023 年年报第 49、59、63、73、75、76 页。
20242024 年
Net cash used in operating activities was RM4,139,337, and the group reported a loss before tax of RM3.59 million. Expenses included inventory write-downs of RM1.26 million and an impairment loss on an intangible asset of RM0.54 million. Cash used in investing activities included RM925,384 for purchase of property, plant and equipment, a deposit of RM145,000 for purchase of property, and a deposit of RM517,600 for purchase of an equity interest in Swallows House Enterprise Sdn Bhd. Net cash used in financing activities was RM2,900,342, which included term loan repayments of RM85,480, hire purchase repayments of RM115,958, and interest paid of RM240,259. Bankers' acceptances fell from RM3,589,000 to RM855,000. No dividend was recommended.营运活动所用现金净额为 RM4,139,337,集团录得税前亏损 RM3.59 million。费用包括存货冲减 RM1.26 million 和无形资产减值亏损 RM0.54 million。投资活动所用现金包括购置物业、厂房及设备 RM925,384、购置产业定金 RM145,000,以及购买 Swallows House Enterprise Sdn Bhd 股权定金 RM517,600。融资活动所用现金净额为 RM2,900,342,其中包括偿还定期贷款 RM85,480、偿还租购应付款 RM115,958 和支付利息 RM240,259。银行承兑汇票从 RM3,589,000 降至 RM855,000。董事会未建议派发股息。
Source: annual report 2024, pages 25, 61, 77, 78, 93, 97.出处:2024 年年报第 25、61、77、78、93、97 页。
20252025 年
On 19 March 2025, the company completed the acquisition of a 70% equity interest in Swallows House Enterprise Sdn Bhd for purchase consideration of RM2,588,000, with net cash outflow from the acquisition of RM2,614,502. Goodwill of RM2,150,483 recognised on the acquisition was fully impaired during the year. Cash outflows for capital items included RM1,379,512 for purchase of property, plant and equipment and RM1,502,783 for purchase of right-of-use assets. Net cash from financing activities was RM2,463,759, which included term loan drawdowns of RM1,230,000, term loan repayments of RM148,750, hire purchase repayments of RM128,622, and lease repayments of RM100,488. Bankers' acceptances increased to RM2,707,000. No dividend was recommended.2025 年 3 月 19 日,公司以 RM2,588,000 的购买对价完成了对 Swallows House Enterprise Sdn Bhd 70% 股权的收购,收购带来的现金净流出为 RM2,614,502。收购中确认的商誉 RM2,150,483 在年内全额计提减值。资本项目现金流出包括购置物业、厂房及设备 RM1,379,512 和购置使用权资产 RM1,502,783。融资活动所得现金净额为 RM2,463,759,其中包括提取定期贷款 RM1,230,000、偿还定期贷款 RM148,750、偿还租购应付款 RM128,622 以及偿还租赁负债 RM100,488。银行承兑汇票增加至 RM2,707,000。董事会未建议派发股息。
Source: annual report 2025, pages 76, 91, 92, 100, 113, 118, 119.出处:2025 年年报第 76、91、92、100、113、118、119 页。
Across the three years三年合看
Profit after taxation was RM0.95 million in 2023, followed by a loss before tax of RM3.59 million in 2024 and a larger loss before tax in 2025. Results included charges, with inventory write-downs of RM1.26 million and an intangible asset impairment of RM0.54 million in 2024, followed by an impairment loss on goodwill of RM2.15 million in 2025. No dividend was recommended in any of the three financial years.税后盈利在 2023 年为 RM0.95 million,随后在 2024 年录得税前亏损 RM3.59 million,2025 年税前亏损进一步扩大。业绩包含了费用,2024 年计提了存货冲减 RM1.26 million 及无形资产减值 RM0.54 million,2025 年计提了商誉减值亏损 RM2.15 million。三个财政年度均未建议派发股息。
Source: annual report 2023, pages 24, 59; annual report 2024, pages 25, 61; annual report 2025, pages 26, 61, 76.出处:2023 年年报第 24、59 页;2024 年年报第 25、61 页;2025 年年报第 26、61、76 页。
Still to be spent尚未支出的承诺
As at 2 April 2026, RM3.924 million of gross proceeds from the initial public offering remained unutilised out of RM20.580 million raised. Unspent allocations comprised RM1.641 million for setting up three bird's nests collection centres in East Malaysia and RM2.283 million for renovation and fit out works of the New Facility. In May 2025, the timeframe for these two items was extended by an additional 12 months, up to 36 months from listing. Earlier, a surplus of RM0.95 million was re-allocated to working capital requirements.截至 2026 年 4 月 2 日,在首次公开募股募集的 RM20.580 million 中,尚有 RM3.924 million 毛收益未被动用。未支出的款项包括用于在东马设立三个燕窝收集中心的 RM1.641 million,以及用于新设施装修及装配工程的 RM2.283 million。2025 年 5 月,这两项用途的执行期限延长了 12 个月,至上市起 36 个月内。此前,RM0.95 million 的结余款项已被重新分配至营运资金需求。
Source: annual report 2025, page 72.出处:2025 年年报第 72 页。
Four years of figures四年数字
Group figures, in RM, as printed in the statements.集团数字,单位令吉,照财务报表所印。
| Group集团 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| RM令吉 | RM令吉 | RM令吉 | RM令吉 | |
| Revenue营业额 | 68,871,214 | 67,744,754 | 64,566,307 | 39,313,949 |
| Profit/(Loss) before taxation税前盈利/(亏损) | 6,047,047 | 1,866,570 | (3,588,464) | (5,495,509) |
| Profit/(Loss) after taxation税后盈利/(亏损) | 4,321,946 | 952,376 | (3,513,187) | (5,513,137) |
| Total assets总资产 | 21,223,715 | 45,411,718 | 38,374,502 | 35,899,392 |
| Total equity总权益 | 15,108,861 | 35,864,354 | 32,553,998 | 27,124,707 |
| Total liabilities总负债 | 6,114,854 | 9,547,364 | 5,820,504 | 8,774,685 |
| Cash and bank balances现金与银行结余 | 8,998,619 | 21,424,261 | 6,572,482 | 3,975,498 |
| Fixed deposits with licensed banks定期存款 | 500,000 | 1,509,250 | 8,742,517 | 9,132,779 |
| Net cash for investing activities投资活动所用现金净额 | (77,823) | (4,582,142) | (2,782,450) | (5,337,987) |
| Purchase of property, plant and equipment购置物业、厂房及设备 | (97,307) | (637,405) | (925,384) | (1,379,512) |
On a computer, hover over a figure for the report and page it is printed on.在电脑上把鼠标移到数字上,可看到它印在哪份年报的哪一页。
Said and done说过的与做到的
| What the reports said年报说要做的 | What later reports show之后年报显示的 | Status状态 |
|---|---|---|
| Integration of RCEBN into product offerings expected to begin in the first half of 2024RCEBN(净燕)预计将于 2024 年上半年开始纳入产品线 | Integration of RCEBN capability began in the first half of 2024, and in 2025 the group acquired a 70% interest in Swallows House Enterprise Sdn Bhd to expand local RCEBN production.净燕加工能力的整合于 2024 年上半年开始,集团随后于 2025 年收购了 Swallows House Enterprise Sdn Bhd 70% 股权以扩大本地净燕生产。 Source: annual report 2023, page 25; annual report 2024, page 26; annual report 2025, pages 29, 118.出处:2023 年年报第 25 页;2024 年年报第 26 页;2025 年年报第 29、118 页。 | Carried out已执行 |
| Setting up three bird's nests collection centres in East Malaysia within 24 months, with RM1,680,000 allocated from IPO proceeds在 24 个月内于东马设立三个燕窝收集中心,首次公开募股收益分配额为 RM1,680,000 | RM37,000 was utilised in the 2024 report, and in May 2025 the timeframe was extended by 12 months up to 36 months, with RM1,641,000 remaining unutilised by April 2026.2024 年年报显示已动用 RM37,000,2025 年 5 月执行期限延长 12 个月至 36 个月,截至 2026 年 4 月仍有 RM1,641,000 未动用。 Source: annual report 2023, page 55; annual report 2024, page 57; annual report 2025, page 72.出处:2023 年年报第 55 页;2024 年年报第 57 页;2025 年年报第 72 页。 | Timeframe extended期限延长 |
| Renovation and fit out works of the New Facility within 24 months, with RM3,200,000 allocated from IPO proceeds在 24 个月内进行新设施的装修及装配工程,首次公开募股收益分配额为 RM3,200,000 | RM429,000 was spent in the 2024 report, and in May 2025 the timeframe was extended by 12 months up to 36 months, with RM2,283,000 remaining unutilised by April 2026.2024 年年报显示已支出 RM429,000,2025 年 5 月执行期限延长 12 个月至 36 个月,截至 2026 年 4 月仍有 RM2,283,000 未动用。 Source: annual report 2023, page 55; annual report 2024, page 57; annual report 2025, page 72.出处:2023 年年报第 55 页;2024 年年报第 57 页;2025 年年报第 72 页。 | Timeframe extended期限延长 |
| To diversify into ready-to-drink and ready-to-eat bird's nest products, with initiatives expected to commence in the first half of 2025拓展即饮及即食燕窝产品,相关举措预计于 2025 年上半年启动 | In 2025 the group introduced Dessert and Porridge in Bowl products, and continued to explore Halal ready-to-drink products.2025 年集团推出了碗装甜品和粥品,并继续探索清真即饮产品。 Source: annual report 2023, page 25; annual report 2024, page 27; annual report 2025, page 38.出处:2023 年年报第 25 页;2024 年年报第 27 页;2025 年年报第 38 页。 | Ready-to-eat launched; ready-to-drink still explored即食产品已推出,即饮仍在探索 |
| To explore financial hedging strategies to buffer against foreign exchange volatility探索金融对冲策略以缓冲外汇波动 | The 2024 report repeated the intention, but the 2025 report describes monitoring foreign currency risk without mentioning hedging.2024 年年报重申了该意向,但 2025 年年报描述了对外汇风险的监控,未提及对冲。 Source: annual report 2023, page 23; annual report 2024, page 23; annual report 2025, page 125.出处:2023 年年报第 23 页;2024 年年报第 23 页;2025 年年报第 125 页。 | Not mentioned in 20252025 年未再提及 |
What the reports leave open年报留下待看的事
- The external auditors Crowe Malaysia PLT do not wish to seek re-appointment at the forthcoming annual general meeting, and the Board proposed to appoint Messrs. Baker Tilly Monteiro Heng PLT subject to shareholder approval.外聘审计师 Crowe Malaysia PLT 不寻求在即将召开的股东周年大会上连任,董事会提议委任 Messrs. Baker Tilly Monteiro Heng PLT,尚待股东批准。
Source: annual report 2025, pages 56, 80, 149.出处:2025 年年报第 56、80、149 页。
- RM3.924 million of IPO proceeds remained unutilised as of 2 April 2026, comprising RM1.641 million for collection centres in East Malaysia and RM2.283 million for renovation of the New Facility, with utilisation extended to 36 months from listing.截至 2026 年 4 月 2 日,尚有 RM3.924 million 首次公开募股收益未动用,包括东马收集中心的 RM1.641 million 以及新设施装修工程的 RM2.283 million,使用期限已延长至上市起 36 个月。
Source: annual report 2025, page 72.出处:2025 年年报第 72 页。
- Customer A group accounted for RM10,620,792 and Customer B accounted for RM4,236,933 of 2025 revenue of RM39,313,949, while the PRC market contributed RM24,670,182.在 2025 年 RM39,313,949 的营业额中,Customer A 集团占 RM10,620,792,Customer B 占 RM4,236,933,而中国市场贡献了 RM24,670,182。
Source: annual report 2025, pages 115, 125.出处:2025 年年报第 115、125 页。
- Following the acquisition of a 70% equity interest in Swallows House Enterprise Sdn Bhd, the goodwill of RM2,150,483 recognised on acquisition was fully impaired during 2025.在收购 Swallows House Enterprise Sdn Bhd 70% 股权后,收购确认的 RM2,150,483 商誉在 2025 年内全额计提减值。
Source: annual report 2025, pages 26, 83, 101, 107, 118.出处:2025 年年报第 26、83、101、107、118 页。
Facts as printed in the company's annual reports, with the page of each; no rating and no advice. Built 2026-10-30.内容为公司年报所印的事实,并注明页码;不评级,不构成投资建议。生成日期 2026-10-30。