DailySpaceSymphony Life Berhad
1538 · Main Market主板（Main Market） · annual reports 2023 to 2025, 2445 entries read2023 至 2025 年报，共读出 2445 条
The company这家公司
Symphony Life Berhad is principally involved in property development, property investment and investment holding. All customers of the group are in Malaysia, and no single customer contributed 10% or more to the group's revenue.Symphony Life Berhad 主要从事房地产开发、房地产投资和投资控股。集团的所有客户均位于马来西亚，没有任何单一客户为集团贡献 10% 或以上的营业额。
Source: annual report 2025, pages 148, 232.出处：2025 年年报第 148、232 页。
In the 18-month financial period ended 30 September 2025, property sales contributed RM11.4 million of total revenue, while the property investment segment registered revenue of RM33.3 million. In 2024, sales from completed units registered RM48.2 million, compared to RM90.3 million in 2023.在截至 2025 年 9 月 30 日的 18 个月财政期间，房地产销售占总营业额的 RM11.4 million，而房地产投资部门录得 RM33.3 million 的营业额。2024 年，已竣工单位的销售额为 RM48.2 million，而 2023 年为 RM90.3 million。
Source: annual report 2024, page 39; annual report 2025, pages 23, 30.出处：2024 年年报第 39 页；2025 年年报第 23、30 页。
In the 2025 report, Apex Nominees (Asing) Sdn. Bhd. held 98,090,536 shares (13.29%) in a pledged securities account for XOX (Hong Kong) Limited. Affin Hwang Nominees (Tempatan) Sdn. Bhd. held 37,779,346 shares (5.12%) for RHB Trustees Berhad, and HSBC Nominees (Asing) Sdn. Bhd. held 32,619,500 shares (4.42%).在 2025 年年报中，Apex Nominees (Asing) Sdn. Bhd. 在为 XOX (Hong Kong) Limited 设立的抵押证券账户中持有 98,090,536 股（13.29%）。Affin Hwang Nominees (Tempatan) Sdn. Bhd. 为 RHB Trustees Berhad 持有 37,779,346 股（5.12%），HSBC Nominees (Asing) Sdn. Bhd. 持有 32,619,500 股（4.42%）。
Source: annual report 2025, page 244.出处：2025 年年报第 244 页。
Tan Sri Tan King Tai @ Tan Khoon Hai was redesignated from Executive Chairman to Non-Independent Non-Executive Chairman on 1 October 2023 and resigned on 30 April 2024. Mr. Chin Jit Pyng was redesignated as Executive Chairman on 30 April 2024 and resigned on 22 May 2025. Datuk Kenneth Vun @ Vun Yun Liun was appointed Managing Director on 26 March 2025, and YM Toh Muda Dato' Rizal Ashram bin Tun Dato' Seri Utama Ramli was appointed Independent Non-Executive Chairman on 1 December 2025.Tan Sri Tan King Tai @ Tan Khoon Hai 于 2023 年 10 月 1 日由执行主席调任为非独立非执行主席，并于 2024 年 4 月 30 日辞职。Mr. Chin Jit Pyng 于 2024 年 4 月 30 日调任为执行主席，并于 2025 年 5 月 22 日辞职。Datuk Kenneth Vun @ Vun Yun Liun 于 2025 年 3 月 26 日获委任为董事经理，YM Toh Muda Dato' Rizal Ashram bin Tun Dato' Seri Utama Ramli 于 2025 年 12 月 1 日获委任为独立非执行主席。
Source: annual report 2024, page 33; annual report 2025, pages 23, 148.出处：2024 年年报第 33 页；2025 年年报第 23、148 页。
Dato' Chin Tzer Pinn is the son of Mr. Chin Jit Pyng, who is named as Group Chief Executive Officer in the 2023 report and as Executive Chairman in the 2024 report.Dato' Chin Tzer Pinn 是 Mr. Chin Jit Pyng 的儿子；2023 年年报称后者为集团首席执行员，2024 年年报称其为执行主席。
Source: annual report 2023, page 22; annual report 2024, page 22.出处：2023 年年报第 22 页；2024 年年报第 22 页。
Major events大事记
Source: annual report 2023, pages 223, 239.出处：2023 年年报第 223、239 页。
Source: annual report 2023, page 215.出处：2023 年年报第 215 页。
Source: annual report 2024, pages 33, 43.出处：2024 年年报第 33、43 页。
Source: annual report 2024, page 158.出处：2024 年年报第 158 页。
Source: annual report 2024, page 252; annual report 2025, page 240.出处：2024 年年报第 252 页；2025 年年报第 240 页。
Source: annual report 2025, pages 144, 150.出处：2025 年年报第 144、150 页。
Source: annual report 2025, page 202.出处：2025 年年报第 202 页。
Revenue, profit and operating cash营业额、利润与营运现金
Assets, borrowings and equity资产、借款与权益
Cash flows across activities各项活动的现金流量
20232023 年
Included in the group's deposits was a refundable deposit of RM75,000,000 paid by subsidiary Symphony ORIC Development Sdn. Bhd. to Open Road Asia Sdn. Bhd. The subsidiary terminated the joint development agreement on 7 February 2023. The group provided impairment losses of RM75 million on receivables from Open Road Asia Sdn. Bhd. The company subscribed 25,000,000 shares in PJS Damansara Sdn. Bhd. for RM25,000,000. Net repayments of principals were RM51.5 million for term loans and RM10.1 million for other borrowings, while cash and bank balances were RM115.4 million.集团的定金中包括子公司 Symphony ORIC Development Sdn. Bhd. 向 Open Road Asia Sdn. Bhd. 支付的 RM75,000,000 可退还定金。该子公司于 2023 年 2 月 7 日终止联合开发协议。集团就 Open Road Asia Sdn. Bhd. 的应收款计提了 RM75 million 的减值损失。公司以 RM25,000,000 认购了 PJS Damansara Sdn. Bhd. 的 25,000,000 股股份。定期贷款本金净偿还 RM51.5 million，其他借款本金净偿还 RM10.1 million，现金及银行结余为 RM115.4 million。
Source: annual report 2023, pages 26, 29, 166, 215, 222, 223, 224.出处：2023 年年报第 26、29、166、215、222、223、224 页。
20242024 年
On 21 March 2024, the company issued 357,752,324 Warrants at RM0.10 per Warrant under a rights issue of warrants, raising RM35.8 million. Cash used in investing activities included RM29.7 million to subscribe shares in PJS Damansara Sdn. Bhd., RM65.5 million placed in short-term funds, and RM7.2 million for the acquisition of non-controlling interest. A write back of RM24.5 million was recognised on freehold land in Amanjaya, Sungai Petani. A provision of RM15,400,000 was recognised after the arbitration final award in the TWY Development case. Net repayments of term loan principals were RM17.5 million.公司于 2024 年 3 月 21 日按每份凭单 RM0.10 的价格发行了 357,752,324 份附加股凭单，筹集 RM35.8 million。投资活动所用现金包括出资 RM29.7 million 认购 PJS Damansara Sdn. Bhd. 的股份、RM65.5 million 存放于短期基金，以及 RM7.2 million 用于收购非控股权益。双溪大年 Amanjaya 的永久地契土地确认了 RM24.5 million 的价值回拨。TWY Development 案的仲裁最终裁决后，确认了 RM15,400,000 的拨备。定期贷款本金净偿还 RM17.5 million。
Source: annual report 2024, pages 30, 39, 158, 179, 182, 183, 209, 226, 253.出处：2024 年年报第 30、39、158、179、182、183、209、226、253 页。
20252025 年
For the 18-month financial period ended 30 September 2025, operating cash flow turned to net cash used of RM4.2 million. Short-term funds of RM67.6 million were withdrawn, while outflows included RM53.8 million to subscribe shares in PJS Damansara Sdn. Bhd. and RM12.1 million in other investments. Term loan principal repayments were RM31.3 million and interest paid was RM8.7 million. On 22 September 2025, 22,000,000 placement shares were issued at RM0.14 per share, raising RM3.1 million, and cash and bank balances ended at RM11.4 million.在截至 2025 年 9 月 30 日的 18 个月财政期间，营运现金流转为净使用 RM4.2 million。提取了 RM67.6 million 的短期基金，资金流出包括出资 RM53.8 million 认购 PJS Damansara Sdn. Bhd. 的股份及 RM12.1 million 用于其他投资。定期贷款本金偿还 RM31.3 million，支付利息 RM8.7 million。2025 年 9 月 22 日按每股 RM0.14 发行了 22,000,000 股配售股份，筹得 RM3.1 million，期末现金及银行结余为 RM11.4 million。
Source: annual report 2025, pages 23, 29, 144, 161, 164, 165, 208.出处：2025 年年报第 23、29、144、161、164、165、208 页。
Across the three years三年合看
Across the three reports, the company subscribed shares in PJS Damansara Sdn. Bhd. of RM25,000,000 in 2023, RM29,700,000 in 2024, and RM53,800,000 in 2025. Borrowings were RM180.4 million in 2023, RM170.3 million in 2024, and RM133.4 million in 2025. No dividends were recommended in any of the three financial periods.三份年报显示，公司分别于 2023 年出资 RM25,000,000、2024 年出资 RM29,700,000 及 2025 年出资 RM53,800,000 认购 PJS Damansara Sdn. Bhd. 的股份。借款总额在 2023 年为 RM180.4 million，2024 年为 RM170.3 million，2025 年为 RM133.4 million。三个财政期间均未建议派发股息。
Source: annual report 2023, pages 146, 215, 245; annual report 2024, pages 162, 226, 261; annual report 2025, pages 29, 148, 208.出处：2023 年年报第 146、215、245 页；2024 年年报第 162、226、261 页；2025 年年报第 29、148、208 页。
Still to be spent尚未支出的承诺
In May 2025, the company announced a proposed private placement of up to 10% of issued shares to raise up to RM23.53 million to support key joint-development projects. Bursa Securities granted an extension of 6 months from 13 December 2025 until 12 June 2026 to complete the implementation of the private placement.2025 年 5 月，公司宣布拟通过高达已发行股份 10% 的私募配售筹集最多 RM23.53 million，以支持主要联合开发项目。大马交易所批准自 2025 年 12 月 13 日起延长 6 个月至 2026 年 6 月 12 日，以完成私募配售的实施。
Source: annual report 2025, pages 24, 144.出处：2025 年年报第 24、144 页。
Four years of figures四年数字
Group figures, in RM thousand (×1,000), as printed in the statements.集团数字，单位千令吉（×1,000），照财务报表所印。
| Group集团 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| RM'000千令吉 | RM'000千令吉 | RM'000千令吉 | RM'000千令吉 | |
| Revenue营业额 | 297,618 | 128,956 | 70,505 | 44,664 |
| Profit/(Loss) before tax税前利润／（亏损） | 42,258 | (72,074) | (7,350) | 2,587 |
| Net cash from operating activities营运活动现金流量净额 | 143,720 | 34,618 | 28,944 | (4,200) |
| Net cash from investing activities投资活动现金流量净额 | 101,175 | (26,855) | (108,939) | 1,224 |
| Net cash from financing activities融资活动现金流量净额 | (140,505) | (61,093) | 27,490 | (47,304) |
| Cash and bank balances现金及银行结余 | 168,315 | 115,377 | 61,052 | 11,391 |
| Total assets总资产 | 1,350,277 | 1,192,294 | 1,208,668 | 1,138,585 |
| Borrowings借款 | 241,072 | 180,392 | 170,322 | 133,377 |
| Total liabilities总负债 | 372,296 | 294,598 | 292,043 | 226,262 |
| Total equity总权益 | 977,981 | 897,696 | 916,625 | 912,323 |
On a computer, hover over a figure for the report and page it is printed on.在电脑上把鼠标移到数字上，可看到它印在哪份年报的哪一页。
Said and done说过的与做到的
| What the reports said年报说要做的 | What later reports show之后年报显示的 | Status状态 |
|---|---|---|
| Plan to install solar panels at the rooftop of Menara Symphony by year-end 2023计划在 2023 年底前在 Menara Symphony 屋顶安装太阳能板 | Installation was completed and became operational in February 2024.安装工程已完成，并于 2024 年 2 月投入运作。 Source: annual report 2023, pages 63, 89; annual report 2024, pages 43, 70; annual report 2025, page 83.出处：2023 年年报第 63、89 页；2024 年年报第 43、70 页；2025 年年报第 83 页。 | Completed later than said完成时间迟于预期 |
| PPAM Anise Phase 1 and 2 in Amanjaya, 179 units: expected completion date 3rd Quarter 2023Amanjaya 的 PPAM Anise 第一期及第二期，共 179 个单位：预计于 2023 年第三季度竣工 | The 2024 report says completion and delivery of vacant possession came in February 2024, and describes the works as completed on schedule.2024 年年报说，工程于 2024 年 2 月完工并交付空置占有权，并称工程按期完成。 Source: annual report 2023, page 61; annual report 2024, pages 33, 41; annual report 2025, page 53.出处：2023 年年报第 61 页；2024 年年报第 33、41 页；2025 年年报第 53 页。 | Completed in February 2024, after the 3rd Quarter 2023 date given于 2024 年 2 月完成，晚于原定的 2023 年第三季度 |
| Launch 74 units of double storey shop lots at Damai Square @ Amanjaya with GDV of RM44 million in late 2023 or beginning of 2024计划于 2023 年底或 2024 年初在 Damai Square @ Amanjaya 推出 74 间双层店屋，发展总值 RM44 million | The 2024 report lists Damai Square among projects to be launched in FY2025/FY2026. The 2025 report lists it among launches for FY2026.2024 年年报把 Damai Square 列为 2025/2026 财政年度推出的项目之一。2025 年年报把它列为 2026 财政年度推出的项目之一。 Source: annual report 2023, pages 42, 46; annual report 2024, page 39; annual report 2025, page 30.出处：2023 年年报第 42、46 页；2024 年年报第 39 页；2025 年年报第 30 页。 | Not launched by the 2025 report截至 2025 年年报尚未推出 |
| Transition from T5 lighting to LED lighting in some common areas by the second quarter of 2024计划在 2024 年第二季度前将部分公共区域的 T5 照明系统转换为 LED 照明 | The target was rescheduled to the fourth quarter of 2024 in the 2024 report, and in 2025 it was being carried out on a phased basis as lightings become faulty.在 2024 年年报中目标推迟至 2024 年第四季度，而在 2025 年年报中则是随着灯具损坏分阶段进行更换。 Source: annual report 2023, page 89; annual report 2024, page 94; annual report 2025, page 86.出处：2023 年年报第 89 页；2024 年年报第 94 页；2025 年年报第 86 页。 | Still in progress仍在进行中 |
| Install solar panels at the rooftop of Langkawi Fair mall in the next financial year计划在下一个财政年度在 Langkawi Fair 商场屋顶安装太阳能板 | The 2025 report states the group plans to install solar panels at the rooftop of Langkawi Fair mall in FY2026.2025 年年报显示，集团计划在 2026 财政年度在 Langkawi Fair 商场屋顶安装太阳能板。 Source: annual report 2024, page 94; annual report 2025, page 86.出处：2024 年年报第 94 页；2025 年年报第 86 页。 | Rescheduled已重新安排 |
| Legal counsel advised that an outflow on TIE's claims over the TWY project was possible but not probable; no additional provision was made法律顾问认为，TIE 就 TWY 项目提出的索赔可能但不大可能导致资源流出；因此未作额外拨备 | On 12 April 2024 the arbitrator directed TWY to pay TIE RM11,411,508.05, with interest and costs. A provision of RM15,400,000 was recognised in 2024 and is shown again in 2025.仲裁员于 2024 年 4 月 12 日裁定 TWY 须向 TIE 支付 RM11,411,508.05 及利息和费用。2024 年确认了 RM15,400,000 的拨备，2025 年年报再次列出该拨备。 Source: annual report 2023, page 249; annual report 2024, page 253; annual report 2025, pages 240, 241.出处：2023 年年报第 249 页；2024 年年报第 253 页；2025 年年报第 240、241 页。 | Award made against TWY; provision recognised裁决对 TWY 不利；已确认拨备 |
What the reports leave open年报留下待看的事
- Following the High Court's dismissal of the application to set aside the arbitration award of RM11,411,508.05, the Court of Appeal fixed 3 February 2026 for hearing of the appeals.在高等法院驳回撤销 RM11,411,508.05 仲裁裁决的申请后，上诉法院定于 2026 年 2 月 3 日审理上诉案。
Source: annual report 2025, pages 240, 241.出处：2025 年年报第 240、241 页。
- Bursa Securities granted an extension of time until 12 June 2026 to complete the private placement, with 22,000,000 shares issued by 30 September 2025.大马交易所批准将完成私募配售的期限延长至 2026 年 6 月 12 日，截至 2025 年 9 月 30 日已发行 22,000,000 股股份。
Source: annual report 2025, page 144.出处：2025 年年报第 144 页。
- The auditors' report in the 2025 report gives the group's inventories as RM60.5 million of completed properties, RM318.9 million of land held for property development and RM97.8 million of property development costs, stated at the lower of cost and net realisable value.2025 年年报的审计报告列出集团存货：已竣工产业 RM60.5 million、持作房产开发土地 RM318.9 million 及房产开发成本 RM97.8 million，按成本与可变现净值孰低列账。
Source: annual report 2025, page 154.出处：2025 年年报第 154 页。
- Symphony ORIC Development Sdn. Bhd., which had sued Open Road Asia Sdn. Bhd. and two of its directors for the refund of the RM75,000,000 deposit, was disposed of on 28 September 2025, one of the subsidiaries sold for a total cash consideration of RM15,002. The 2025 report does not say what became of the claim.曾起诉 Open Road Asia Sdn. Bhd. 及其两名董事、要求退还 RM75,000,000 定金的 Symphony ORIC Development Sdn. Bhd.，已于 2025 年 9 月 28 日被脱售，是以 RM15,002 现金总对价出售的子公司之一。2025 年年报没有说明该诉讼的去向。
Source: annual report 2023, page 239; annual report 2024, page 254; annual report 2025, page 202.出处：2023 年年报第 239 页；2024 年年报第 254 页；2025 年年报第 202 页。
Facts as printed in the company's annual reports, with the page of each; no rating and no advice. Built 2026-10-28.内容为公司年报所印的事实，并注明页码；不评级，不构成投资建议。生成日期 2026-10-28。