DailySpaceFACB Industries Incorporated Berhad
2984 · Main Market主板（Main Market） · annual reports 2023 to 2025, 933 entries read2023 至 2025 年报，共读出 933 条
The company这家公司
FACB Industries Incorporated Berhad's subsidiaries make and sell mattresses, furniture and related accessories. The reports name the Dreamland and Sleepmaker brands. The group also has power plant associates in Jiangyin, China.FACB Industries Incorporated Berhad 的子公司制造及销售床垫、家具及相关配件。年报提到 Dreamland 与 Sleepmaker 两个品牌。集团在中国江阴另有发电厂联营公司。
Source: annual report 2024, page 92; annual report 2025, pages 8, 11.出处：2024 年年报第 92 页；2025 年年报第 8、11 页。
All external revenue comes from the bedding segment, with Malaysia contributing RM44,550,217 in 2023, RM43,662,638 in 2024 and RM31,127,470 in 2025, while Asia outside Malaysia provided RM2,002,532 in 2023 and RM2,074,650 in 2024.所有对外营业额均来自寝具部门，其中马来西亚在 2023 年贡献 RM44,550,217、2024 年 RM43,662,638、2025 年 RM31,127,470，马来西亚以外的亚洲地区在 2023 年提供 RM2,002,532，2024 年提供 RM2,074,650。
Source: annual report 2023, pages 65, 67; annual report 2024, pages 76, 78; annual report 2025, pages 85, 87.出处：2023 年年报第 65、67 页；2024 年年报第 76、78 页；2025 年年报第 85、87 页。
Revenue from one major customer in the bedding segment was RM10,535,077 in 2023, RM14,367,082 in 2024 and RM5,552,919 in 2025. One individual customer made up 37%, 48% and 34% of total trade receivables at those year ends. The 2025 report names Amway (M) Sdn. Bhd. as a customer Dreamland supplies mattresses to; the reports do not name the major customer.寝具业务中单一主要客户贡献的营收在 2023 年为 RM10,535,077、2024 年为 RM14,367,082、2025 年为 RM5,552,919。在这三个年末，单一客户分别占贸易应收款项总额的 37%、48% 与 34%。2025 年年报提到 Dreamland 向 Amway (M) Sdn. Bhd. 供应床垫；年报没有说明该主要客户是谁。
Source: annual report 2023, pages 68, 98; annual report 2024, pages 79, 109; annual report 2025, pages 8, 88, 122.出处：2023 年年报第 68、98 页；2024 年年报第 79、109 页；2025 年年报第 8、88、122 页。
On 21 July 2025 the Board received a conditional voluntary take-over offer served by UOB Kay Hian (M) Sdn. Bhd. on behalf of Magni Vantage Limited, at RM1.60 per share, with Mr Chen Yiy Fon as the Ultimate Offeror. By the date of the 2025 report Magni Vantage Limited had acquired 57.6% of the issued shares and become the holding company. In the 2025 report's list of the largest holders, Magni Vantage Limited holds 48,318,770 shares (57.603%), Cartaban Nominees (Tempatan) Sdn. Bhd., Exempt An For LGT Bank AG (Local) 16,925,000 shares (20.177%) and Cartaban Nominees (Asing) Sdn. Bhd., Exempt An For LGT Bank AG (Foreign) 8,374,389 shares (9.983%).2025 年 7 月 21 日，董事会接获 UOB Kay Hian (M) Sdn. Bhd. 代表 Magni Vantage Limited 发出的有条件自愿收购要约，每股 RM1.60，最终要约人为 Mr Chen Yiy Fon。截至 2025 年年报日期，Magni Vantage Limited 已取得 57.6% 已发行股份，成为公司的控股公司。2025 年年报的大股东名单中，Magni Vantage Limited 持有 48,318,770 股（57.603%），Cartaban Nominees (Tempatan) Sdn. Bhd., Exempt An For LGT Bank AG (Local) 持有 16,925,000 股（20.177%），Cartaban Nominees (Asing) Sdn. Bhd., Exempt An For LGT Bank AG (Foreign) 持有 8,374,389 股（9.983%）。
Source: annual report 2025, pages 65, 141.出处：2025 年年报第 65、141 页。
Executive President Tan Sri Dr Chen Lip Keong passed away on 8 December 2023. Puan Sri Lee Chou Sarn is his spouse, and Chen Yiy Fon is their son. Lim Kam Choy was appointed as Chief Executive Officer on 1 August 2024. Earlier, independent directors Datuk Wan Kassim Bin Ahmed, Dato' Dr Abdul Razak Bin Abdul and Lim Mun Kee resigned on 30 May 2023, and Leong Choong Wah, Michael Lai Kai Jin and Tee Meng Kwang were appointed on 2 August 2023.执行总裁 Tan Sri Dr Chen Lip Keong 于 2023 年 12 月 8 日逝世。Puan Sri Lee Chou Sarn 为其配偶，Chen Yiy Fon 为其儿子。Lim Kam Choy 于 2024 年 8 月 1 日获委任为首席执行员。此前，独立董事 Datuk Wan Kassim Bin Ahmed、Dato’ Dr Abdul Razak Bin Abdul 与 Lim Mun Kee 于 2023 年 5 月 30 日辞职，Leong Choong Wah、Michael Lai Kai Jin 与 Tee Meng Kwang 于 2023 年 8 月 2 日获委任。
Source: annual report 2023, page 20; annual report 2024, pages 3, 27; annual report 2025, page 143.出处：2023 年年报第 20 页；2024 年年报第 3、27 页；2025 年年报第 143 页。
Revenue by destination, 20242024 年营业额按目的地划分
Source: annual report 2024, page 78.出处：2024 年年报第 78 页。
Major events大事记
Source: annual report 2023, page 20.出处：2023 年年报第 20 页。
Source: annual report 2023, page 20.出处：2023 年年报第 20 页。
Source: annual report 2024, page 3.出处：2024 年年报第 3 页。
Source: annual report 2024, page 33.出处：2024 年年报第 33 页。
Source: annual report 2023, page 90; annual report 2025, page 12.出处：2023 年年报第 90 页；2025 年年报第 12 页。
Source: annual report 2025, page 65.出处：2025 年年报第 65 页。
Revenue, profit and operating cash flow营业额、盈利与营运现金流
Total assets and equity总资产与总权益
20232023 年
Net cash from operating activities was RM2,544,648. Cash inflows included interest received of RM4,842,651 and dividends received from associates of RM3,941,149. Cash outflows included net placement of deposits with maturity over three months of RM8,357,586, dividends paid of RM2,180,952, dividends paid to non-controlling interests of RM1,394,562, lease liabilities payments of RM1,000,874, and purchase of property, plant and equipment of RM458,500.营运活动所得现金净额为 RM2,544,648。现金流入包括已收利息 RM4,842,651 以及联营公司已付股息 RM3,941,149。现金流出包括期限超过三个月的银行存款净存放 RM8,357,586、已付股息 RM2,180,952、支付给非控股权益的股息 RM1,394,562、租赁负债付款 RM1,000,874 以及购买物业、厂房与设备 RM458,500。
Source: annual report 2023, pages 60, 61.出处：2023 年年报第 60、61 页。
20242024 年
Net cash from operating activities was RM270,723. Cash inflows included interest received of RM6,462,177 and dividends received from associates of RM1,124,339. Cash outflows included net placement of deposits with maturity over three months of RM2,536,201, dividends paid of RM1,426,007, lease liabilities payments of RM1,002,312, purchase of property, plant and equipment of RM345,737, and dividends paid to non-controlling interests of RM162,669.营运活动所得现金净额为 RM270,723。现金流入包括已收利息 RM6,462,177 以及联营公司已付股息 RM1,124,339。现金流出包括期限超过三个月的银行存款净存放 RM2,536,201、已付股息 RM1,426,007、租赁负债付款 RM1,002,312、购买物业、厂房与设备 RM345,737 以及支付给非控股权益的股息 RM162,669。
Source: annual report 2024, pages 71, 72.出处：2024 年年报第 71、72 页。
20252025 年
Operating cash flow was negative, with net cash used in operating activities of RM5,855,846. In investing activities, RM20,640,000 was paid to acquire financial assets at amortised cost and RM6,080,497 was placed in short-term investment funds, while RM10,000,000 was received from the redemption of financial assets at amortised cost, RM16,332,040 from net withdrawal of deposits with maturity over three months, RM6,644,616 from interest received, and RM1,084,896 from dividends received from associates. Financing outflows included dividends paid of RM1,677,656, lease liabilities payments of RM1,069,964, and dividends paid to non-controlling interests of RM450,000.营运现金流转为负数，营运活动所用现金净额为 RM5,855,846。投资活动方面，支付 RM20,640,000 收购按摊余成本计量的金融资产，并在短期投资基金存放 RM6,080,497，同时收到按摊余成本计量的金融资产赎回款 RM10,000,000、期限超过三个月的银行存款净提取 RM16,332,040、已收利息 RM6,644,616 以及联营公司已付股息 RM1,084,896。融资流出包括已付股息 RM1,677,656、租赁负债付款 RM1,069,964 以及支付给非控股权益的股息 RM450,000。
Source: annual report 2025, pages 80, 81.出处：2025 年年报第 80、81 页。
Across the three years三年合看
Cash and bank balances reported in the statements of financial position stood at RM156.0 million in 2023, RM160.9 million in 2024, and RM142.1 million in 2025. Interest income was RM5.4 million in 2023, RM6.6 million in 2024, and RM6.7 million in 2025. The company held 1,279,700 treasury shares recorded at RM1,225,544 at the start and end of each year; the 2023 and 2024 reports say no shares were repurchased. The Board recommended no dividend for the financial year ended 30 June 2025.财务状况表列报的现金与银行结余在 2023 年为 RM156.0 million，2024 年为 RM160.9 million，2025 年为 RM142.1 million。利息收入在 2023 年为 RM5.4 million，2024 年为 RM6.6 million，2025 年为 RM6.7 million。公司每年年初及年末均持有 1,279,700 股库存股，账面值 RM1,225,544；2023 与 2024 年年报说当年没有回购股份。董事会对截至 2025 年 6 月 30 日止财政年度不建议派发股息。
Source: annual report 2023, pages 101, 102, 109; annual report 2024, pages 112, 113, 120; annual report 2025, pages 12, 124, 126, 132.出处：2023 年年报第 101、102、109 页；2024 年年报第 112、113、120 页；2025 年年报第 12、124、126、132 页。
Still to be spent尚未支出的承诺
The company did not raise funds from any corporate exercise in 2023, 2024 or 2025, and no proceeds were raised from previous general share issue mandates.公司在 2023、2024 与 2025 年均未通过任何企业活动筹集资金，此前的一般发行股份授权也未筹集任何款项。
Source: annual report 2023, pages 38, 123; annual report 2024, pages 49, 135; annual report 2025, pages 57, 146.出处：2023 年年报第 38、123 页；2024 年年报第 49、135 页；2025 年年报第 57、146 页。
Four years of figures四年数字
Group figures, in RM, as printed in the statements.集团数字，单位令吉，照财务报表所印。
| Group集团 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| RM令吉 | RM令吉 | RM令吉 | RM令吉 | |
| Revenue营业额 | 47,750,933 | 46,552,749 | 45,737,288 | 33,524,173 |
| Profit before tax税前盈利 | 12,234,731 | 8,935,785 | 10,147,295 | 5,685,317 |
| Profit for the financial year年度盈利 | 10,523,637 | 8,278,990 | 8,117,848 | 4,295,917 |
| Profit attributable to owners of the parent归属于母公司业主的盈利 | 7,297,848 | 7,016,707 | 6,820,871 | 3,777,449 |
| Net cash from/(used in) operating activities营运活动所得/（所用）现金净额 | 3,047,402 | 2,544,648 | 270,723 | (5,855,846) |
| Purchase of property, plant and equipment购买物业、厂房与设备 | (58,544) | (458,500) | (345,737) | (776,393) |
| Dividends paid已付股息 | 0 | (2,180,952) | (1,426,007) | (1,677,656) |
| Total assets总资产 | 239,191,332 | 241,426,405 | 243,901,130 | 240,627,951 |
| Total liabilities总负债 | 12,131,250 | 10,683,041 | 9,838,545 | 7,792,969 |
| Total equity总权益 | 227,060,082 | 230,743,364 | 234,062,585 | 232,834,982 |
| Cash and cash equivalents at end of financial year期末现金与现金等价物 | 16,648,434 | 14,591,017 | 17,006,738 | 14,449,885 |
On a computer, hover over a figure for the report and page it is printed on.在电脑上把鼠标移到数字上，可看到它印在哪份年报的哪一页。
Said and done说过的与做到的
| What the reports said年报说要做的 | What later reports show之后年报显示的 | Status状态 |
|---|---|---|
| Final single-tier dividend of 1.7 sen per ordinary share amounting to RM1,426,000 recommended for FY2023建议派发 2023 财政年度每股 1.7 仙的终期单层股息，总额为 RM1,426,000 | Final single-tier dividend of 1.7 sen per ordinary share amounting to RM1,426,007 was paid on 17 January 2024.每股 1.7 仙、总额 RM1,426,007 的终期单层股息已于 2024 年 1 月 17 日派发。 Source: annual report 2023, pages 11, 41; annual report 2024, pages 52, 72.出处：2023 年年报第 11、41 页；2024 年年报第 52、72 页。 | Paid已派发 |
| Final single-tier dividend of 2.0 sen per ordinary share amounting to RM1,677,656 proposed for FY2024建议派发 2024 财政年度每股 2.0 仙的终期单层股息，总额为 RM1,677,656 | Final single-tier dividend of 2.0 sen per ordinary share amounting to RM1,677,656 was paid on 21 January 2025.每股 2.0 仙、总额 RM1,677,656 的终期单层股息已于 2025 年 1 月 21 日派发。 Source: annual report 2024, pages 11, 52; annual report 2025, pages 60, 81.出处：2024 年年报第 11、52 页；2025 年年报第 60、81 页。 | Paid已派发 |
| Intends to establish a cooling-off period of at least three years for former Key Audit Partners joining the Audit Committee打算适时设立前主要审计合伙人加入审计委员会须遵守至少三年冷静期的政策 | The 2024 and 2025 reports repeat that the company intends to establish the policy in due course when the need arises.2024 与 2025 年报重复表示公司打算在有需要时适时设立该政策。 Source: annual report 2023, page 25; annual report 2024, page 37; annual report 2025, page 44.出处：2023 年年报第 25 页；2024 年年报第 37 页；2025 年年报第 44 页。 | Still intended仍属意向 |
| Actively reviewing assets relying on non-renewable fuels to identify opportunities for conversion to electric power积极评估目前依赖非可再生燃料的资产，以寻找转换为电力的机会 | The 2025 report states the review is ongoing but the group has yet to identify any suitable replacement.2025 年报表示评估仍在进行，但集团尚未确定任何合适的替代资产。 Source: annual report 2024, page 22; annual report 2025, page 23.出处：2024 年年报第 22 页；2025 年年报第 23 页。 | Still under review仍在评估中 |
What the reports leave open年报留下待看的事
- The take-over offer by Magni Vantage Limited: by the date of the 2025 report it had acquired 57.6% of the issued shares. The report does not give the offer's final result.Magni Vantage Limited 的收购要约：截至 2025 年年报日期，它已取得 57.6% 已发行股份。年报没有给出要约的最终结果。
Source: annual report 2025, page 65.出处：2025 年年报第 65 页。
- Reliance on one customer: consumer sales fell 28%, with the most notable drop in Amway Malaysia, and revenue from the one major customer fell from RM14,367,082 to RM5,552,919. The 2025 report lists over-reliance on a single customer among its risks.依赖单一客户：消费者销售下降 28%，降幅最明显的是 Amway Malaysia；单一主要客户贡献的营收由 RM14,367,082 降至 RM5,552,919。2025 年年报把过度依赖单一客户列为风险之一。
Source: annual report 2024, page 79; annual report 2025, pages 11, 51, 88.出处：2024 年年报第 79 页；2025 年年报第 11、51、88 页。
- Performance of the Jiangyin power plant associates in China, where profit share fell to RM1.73 million amid lower steam demand and high steam wastage.中国江阴电厂联营公司的表现：在蒸汽需求较低及高蒸汽损耗的情况下，联营利润份额降至 RM1.73 million。
Source: annual report 2025, pages 10, 11.出处：2025 年年报第 10、11 页。
- Dividend policy, after the Board recommended no dividend payment for FY2025 compared to 2.0 sen per ordinary share paid for FY2024.股息政策：董事会对 2025 财政年度不建议派发股息，而 2024 财政年度派发了每股 2.0 仙。
Source: annual report 2025, pages 12, 60, 135.出处：2025 年年报第 12、60、135 页。
Facts as printed in the company's annual reports, with the page of each; no rating and no advice. Built 2026-10-28.内容为公司年报所印的事实，并注明页码；不评级，不构成投资建议。生成日期 2026-10-28。