DailySpaceBursa Malaysia companies, read from their annual reports从年报读懂大马上市公司

Azam Jaya

5329 · Main Market主板(Main Market) · annual reports 2024 to 2025, 253 entries read2024 至 2025 年报,共读出 253 条

Revenue, 20252025 年营业额RM208.6m2.09亿令吉down 24.1% from比 2024 年减少 24.1%,当年为 RM274.9m2.75亿令吉 in 2024
Profit before tax, 20252025 年税前盈利RM20.0m2.00千万令吉up 1.4% from比 2024 年增加 1.4%,当年为 RM19.7m1.97千万令吉 in 2024
Net cash from operating activities, 20252025 年营运活动所得现金净额RM8.66m866万令吉2024:2024 年: –RM3.98m–398万令吉
Cash and cash equivalents, 20252025 年现金与现金等价物–RM33.0m–3.30千万令吉2024:2024 年: RM14.8m1.48千万令吉

The company这家公司

Azam Jaya develops and builds infrastructure, with Sabah as its core market. Its work includes road upgrading, flyovers and Pan Borneo Highway packages. It also produces ready-mix concrete and asphalt in-house. The group said it ceased property development in 2024. In August 2025 it secured the RM120.9 million Tawau Airport design-and-build project, its first move beyond road infrastructure.Azam Jaya 从事基础设施开发与建设,以 Sabah 为核心市场。工程包括道路升级、高架桥及 Pan Borneo Highway 工程配套。集团也自行生产预拌混凝土与沥青。集团表示已于 2024 年停止房地产开发。2025 年 8 月,集团取得 RM120.9 million 的 Tawau Airport 设计与建造项目,首次拓展至道路基础设施以外的工程。

Source: annual report 2024, page 48; annual report 2025, pages 5, 11, 50, 51, 160.出处:2024 年年报第 48 页;2025 年年报第 5、11、50、51、160 页。

In 2025 construction contracts brought RM206.5 million of revenue and sales of ready-mix concrete and asphalt premix brought RM2.1 million. Completed-property sales were nil, compared with RM14.5 million in 2024. Customer A accounted for RM130.2 million, Customer B RM45.2 million and Customer C RM31.2 million of 2025 revenue.2025 年,建筑合约带来 RM206.5 million 营业额,预拌混凝土与沥青预混料销售带来 RM2.1 million。已完工产业销售为零,2024 年则为 RM14.5 million。2025 年营业额中,Customer A 占 RM130.2 million,Customer B 占 RM45.2 million,Customer C 占 RM31.2 million。

Source: annual report 2025, pages 140, 160.出处:2025 年年报第 140、160 页。

The 2025 shareholding analysis lists Lokah Fortune Sdn. Bhd. with 200,982,400 shares, or 40.20%. Datuk Jonathan Lo Chaw Loong, JP has a deemed interest in 267,662,400 shares, or 53.53%, through his interest in Lokah Fortune and shares held by his siblings. Datuk Lo Vun Che @ Jessica and Datuk Johannes Lo Chaw Jack each hold 50,000,000 shares, or 10.00%. The directors' family-relationship disclosure names these three directors.2025 年股权分析列明,Lokah Fortune Sdn. Bhd. 持有 200,982,400 股,占 40.20%。Datuk Jonathan Lo Chaw Loong, JP 通过其在 Lokah Fortune 的权益及兄弟姐妹所持股份,拥有 267,662,400 股视同权益,占 53.53%。Datuk Lo Vun Che @ Jessica 与 Datuk Johannes Lo Chaw Jack 各持有 50,000,000 股,占 10.00%。董事亲属关系披露列出了这三名董事。

Source: annual report 2025, pages 30, 170, 171.出处:2025 年年报第 30、170、171 页。

Accounts listed for Lokah Fortune include ABB NOMINEE (TEMPATAN) SDN BHD's pledged securities account with 83,333,400 shares (16.67%) and KENANGA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD's third-party pledged securities account with 20,000,000 shares (4.00%). RHB NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD's account, described as OSK CAPITAL SDN BHD FOR LOKAH FORTUNE SDN BHD, holds 30,000,000 shares (6.00%).为 Lokah Fortune 列出的账户包括:ABB NOMINEE (TEMPATAN) SDN BHD 的质押证券账户持有 83,333,400 股(16.67%);KENANGA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD 的第三方质押证券账户持有 20,000,000 股(4.00%)。RHB NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD 名下、注明为 OSK CAPITAL SDN BHD FOR LOKAH FORTUNE SDN BHD 的账户持有 30,000,000 股(6.00%)。

Source: annual report 2025, page 171.出处:2025 年年报第 171 页。

Pledged securities accounts for JOHANNES LO CHAW JACK hold 15,000,000 shares (3.00%) under TA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD, 11,000,000 shares (2.20%) under AMSEC NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD's AMBANK (M) BERHAD account, and 10,000,000 shares (2.00%) under KENANGA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD. A KENANGA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD pledged securities account for LO VUN CHE @ JESSICA holds 13,100,000 shares (2.62%).为 JOHANNES LO CHAW JACK 列出的质押证券账户包括:TA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD 名下的 15,000,000 股(3.00%);AMSEC NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD 名下 AMBANK (M) BERHAD 账户的 11,000,000 股(2.20%);以及 KENANGA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD 名下的 10,000,000 股(2.00%)。KENANGA NOMINEES (TEMPATAN) SDN BHD 为 LO VUN CHE @ JESSICA 列出的质押证券账户持有 13,100,000 股(2.62%)。

Source: annual report 2025, pages 171, 172.出处:2025 年年报第 171、172 页。

Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Lo @ Lo Tain Foh died on 30 November 2024. The reports record a redesignation to Chairman cum Group Managing Director on 28 February 2025. Mr. Moi Chee Kiong was appointed Head of Machineries and Equipment in June 2025.Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Lo @ Lo Tain Foh 于 2024 年 11 月 30 日逝世。年报记载,2025 年 2 月 28 日有一项职务调整,改任主席兼集团董事经理。Mr. Moi Chee Kiong 于 2025 年 6 月获任机械与设备主管。

Source: annual report 2024, page 107; annual report 2025, pages 23, 41.出处:2024 年年报第 107 页;2025 年年报第 23、41 页。

Revenue by activity, 20252025 年各业务营业额

Construction contracts: 99.0%Ready-mix concrete and asphalt premix: 1.0%
Construction contracts 99.0%建筑合约 99.0%Ready-mix concrete and asphalt premix 1.0%预拌混凝土与沥青预混料 1.0%

Source: annual report 2025, page 140.出处:2025 年年报第 140 页。

Major events大事记

2024On 5 June, conditional agreements were signed to acquire PAJ, Azam Jaya Properties and Kolopis Jaya.6 月 5 日,签订收购 PAJ、Azam Jaya Properties 及 Kolopis Jaya 的附条件协议。

Source: annual report 2024, pages 95, 134.出处:2024 年年报第 95、134 页。

2024On 9 September, PAJ agreed to pay OTA RM19.0 million under a full and final settlement.9 月 9 日,PAJ 同意向 OTA 支付 RM19.0 million,作为全面及最终和解。

Source: annual report 2024, page 152.出处:2024 年年报第 152 页。

2024The IPO took place on 11 November; 78,800,000 new shares at RM0.78 each raised RM61.5 million.11 月 11 日进行首次公开募股;以每股 RM0.78 发行 78,800,000 股新股,筹得 RM61.5 million。

Source: annual report 2024, pages 49, 106.出处:2024 年年报第 49、106 页。

2024Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Lo @ Lo Tain Foh died on 30 November.Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Lo @ Lo Tain Foh 于 11 月 30 日逝世。

Source: annual report 2024, page 107.出处:2024 年年报第 107 页。

2025Mr. Moi Chee Kiong was appointed Head of Machineries and Equipment in June.Mr. Moi Chee Kiong 于 6 月获任机械与设备主管。

Source: annual report 2025, page 41.出处:2025 年年报第 41 页。

2025In August, the group secured the RM120.9 million Tawau Airport project, with expected completion in August 2028.8 月,集团取得 RM120.9 million 的 Tawau Airport 项目,预计于 2028 年 8 月完工。

Source: annual report 2025, pages 5, 13.出处:2025 年年报第 5、13 页。

2025On 12 September, the Court of Appeal ruled in PAJ's favour for RM4.3 million, with interest and RM30,000 costs.9 月 12 日,上诉庭判 PAJ 胜诉,获判 RM4.3 million,另加利息及 RM30,000 讼费。

Source: annual report 2025, page 167.出处:2025 年年报第 167 页。

2025An interim dividend of RM0.005 per share was approved on 7 November and paid on 10 December, totalling RM2.5 million.每股 RM0.005 的中期股息于 11 月 7 日获批,并于 12 月 10 日支付,总额 RM2.5 million。

Source: annual report 2025, page 123.出处:2025 年年报第 123 页。

Revenue, profit and operating cash营业额、盈利与营运现金

Revenue营业额
2023
RM280.8m2.81亿令吉
2024
RM274.9m2.75亿令吉
2025
RM208.6m2.09亿令吉
Profit before tax税前盈利
2023
RM38.6m3.86千万令吉
2024
RM19.7m1.97千万令吉
2025
RM20.0m2.00千万令吉
Net cash from operating activities营运活动所得现金净额
2023
RM39.8m3.98千万令吉
2024
–RM3.98m–398万令吉
2025
RM8.66m866万令吉

Assets, equity and interest bearing debts资产、权益与计息债务

Total assets总资产
2023
RM338.8m3.39亿令吉
2024
RM412.7m4.13亿令吉
2025
RM417.0m4.17亿令吉
Total equity总权益
2023
RM88.7m8.87千万令吉
2024
RM161.1m1.61亿令吉
2025
RM171.2m1.71亿令吉
Interest bearing debts计息债务
2023
–
2024
–
2025
RM176.4m1.76亿令吉

20242024 年

Operations used RM4.0 million. Plant and equipment purchases used RM4.8 million, right-of-use asset purchases RM1.4 million and equipment deposits RM1.7 million. The IPO raised RM61.5 million; share issuance costs were RM1.7 million. Revolving-credit drawings were RM25.0 million. Trade-financing drawings were RM123.8 million and repayments RM142.2 million; lease repayments were RM12.2 million and term-loan repayments RM4.7 million. Dividends paid were RM8.6 million, although no dividend was declared in respect of the financial year. The review describes continued growth, reporting revenue of RM274.88 million and PAT of RM12.61 million; revenue fell 2.1% from RM280.77 million and net profit fell 51% from RM25.98 million. The review reports an order book of RM1.45 billion; note 4.2 prints RM1,356,412,405, about RM94 million or 6.5% less. The review gives EPS of 2.52 sen using the post-IPO share count; audited EPS using weighted-average shares is 2.85 sen. The corresponding 2023 figures are 5.20 sen and 6.17 sen. The review calls RM113.43 million cash and cash equivalents; that amount includes RM60.33 million of pledged deposits and does not deduct the RM36.83 million overdraft. Statement cash and cash equivalents are RM14.85 million. The report states a debt-reduction aim; revolving credits rose from RM35,000,000 to RM59,980,687, and the current Borrowings row rose from RM103,820,849 to RM121,131,537. The PAJ acquisition agreement summary gives consideration of RM49,805,340; note 15.1 gives RM49,705,340. The latter amount, together with the other two acquisitions, reconciles to 71,669,803 shares issued.营运使用 RM4.0 million。购置厂房与设备使用 RM4.8 million,购置使用权资产使用 RM1.4 million,设备订金使用 RM1.7 million。首次公开募股筹得 RM61.5 million;股份发行费用为 RM1.7 million。循环信贷提款为 RM25.0 million。贸易融资提款为 RM123.8 million,偿还 RM142.2 million;租赁还款为 RM12.2 million,定期贷款还款为 RM4.7 million。已付股息为 RM8.6 million,但并未就该财政年度宣派股息。业务回顾描述集团继续增长,列出营业额 RM274.88 million、税后盈利 RM12.61 million;营业额较 RM280.77 million 下跌 2.1%,净利较 RM25.98 million 下跌 51%。业务回顾列出的订单额为 RM1.45 billion;附注 4.2 列出 RM1,356,412,405,少约 RM94 million,即 6.5%。业务回顾以首次公开募股后的股数计算,每股盈利为 2.52 仙;经审计报表以加权平均股数计算,为 2.85 仙。2023 年对应数字为 5.20 仙及 6.17 仙。业务回顾把 RM113.43 million 称为现金与现金等价物;该数额包括 RM60.33 million 已质押存款,亦未扣除 RM36.83 million 银行透支。报表的现金与现金等价物为 RM14.85 million。年报提出减债目标;循环信贷由 RM35,000,000 升至 RM59,980,687,流动借款项目由 RM103,820,849 升至 RM121,131,537。PAJ 收购协议摘要列出的代价为 RM49,805,340;附注 15.1 列出 RM49,705,340。后者加上另外两项收购的金额,与已发行的 71,669,803 股相符。

Source: annual report 2024, pages 14, 49, 50, 52, 95, 115, 119, 120, 125, 128, 134, 143.出处:2024 年年报第 14、49、50、52、95、115、119、120、125、128、134、143 页。

20252025 年

Operations generated RM8.7 million. Plant and equipment purchases used RM3.8 million, right-of-use asset purchases RM2.5 million and equipment deposits RM814,677. Trade-financing drawings were RM148.3 million and repayments RM125.9 million. The group repaid RM20.0 million of revolving credits, RM16.7 million of lease liabilities and RM4.5 million of term loans. Interest paid was RM15.0 million, dividends paid RM2.5 million and the increase in pledged deposits RM16.8 million. Year-end cash and cash equivalents were negative RM33.0 million; total borrowings were RM176.4 million. The review describes order-book expansion and reports RM1.38 billion; note 4.2 prints RM1,279,718,344, about RM100 million or 7.8% less. The note's balance fell 5.7% from RM1,356,412,405. The review describes stable profitability. The prior year included RM7,364,922 of compensation costs and RM3.25 million of damages interest; excluding these, 2024 PBT was about RM30.3 million, compared with RM20.0 million in 2025, about 34% lower. The review also describes improving margins. Excluding the prior-year compensation cost, gross margin was 27.1% in 2024 versus 28.2% in 2025; most of the reported 3.8-percentage-point rise comes from the absence of that cost. Management also cites favourable cost adjustments on completed projects. The review links net assets per share of RM0.34 versus RM0.32 to balance-sheet improvement. Note 34 shows net gearing rising from 0.28 to 0.53 times, net debt from RM45.9 million to RM91.6 million, and gross gearing from 0.99 to 1.03 times.营运产生 RM8.7 million。购置厂房与设备使用 RM3.8 million,购置使用权资产使用 RM2.5 million,设备订金使用 RM814,677。贸易融资提款为 RM148.3 million,偿还 RM125.9 million。集团偿还循环信贷 RM20.0 million、租赁负债 RM16.7 million 及定期贷款 RM4.5 million。已付利息为 RM15.0 million,已付股息为 RM2.5 million,已质押存款增加 RM16.8 million。年末现金与现金等价物为负 RM33.0 million;总借款为 RM176.4 million。业务回顾描述订单扩张,并列出 RM1.38 billion;附注 4.2 列出 RM1,279,718,344,少约 RM100 million,即 7.8%。该附注结余较 RM1,356,412,405 下跌 5.7%。业务回顾描述盈利保持稳定。上年度包括 RM7,364,922 赔偿成本及 RM3.25 million 损害赔偿利息;剔除这两项后,2024 年税前盈利约为 RM30.3 million,2025 年则为 RM20.0 million,低约 34%。业务回顾也描述利润率改善。剔除上年度赔偿成本后,2024 年毛利率为 27.1%,2025 年为 28.2%;所报告的 3.8 个百分点升幅,大部分来自本年度没有该项成本。管理层也提到已完工项目的有利成本调整。业务回顾把每股净资产由 RM0.32 升至 RM0.34,与资产负债状况改善联系起来。附注 34 列出净负债比率由 0.28 倍升至 0.53 倍,净债务由 RM45.9 million 升至 RM91.6 million,总负债比率由 0.99 倍升至 1.03 倍。

Source: annual report 2024, page 49; annual report 2025, pages 5, 47, 135, 136, 140, 141, 165.出处:2024 年年报第 49 页;2025 年年报第 5、47、135、136、140、141、165 页。

Across the years历年合看

Revenue moved from RM280.8 million in 2023 to RM274.9 million in 2024 and RM208.6 million in 2025. Operating cash moved from an inflow of RM39.8 million to an outflow of RM4.0 million, then an inflow of RM8.7 million. Financing activities brought in RM18.4 million in 2024 and used RM53.0 million in 2025. The IPO proceeds table records full use of the RM28.4 million allocated to project working capital and the RM20.0 million allocated to bank repayments by the 2025 report.营业额由 2023 年 RM280.8 million,降至 2024 年 RM274.9 million,再降至 2025 年 RM208.6 million。营运现金由流入 RM39.8 million,转为流出 RM4.0 million,再转为流入 RM8.7 million。融资活动在 2024 年带来 RM18.4 million,2025 年则使用 RM53.0 million。首次公开募股所得款项表记载,截至 2025 年报,分配给项目营运资金的 RM28.4 million,以及分配给银行还款的 RM20.0 million,均已用完。

Source: annual report 2024, page 120; annual report 2025, pages 111, 136.出处:2024 年年报第 120 页;2025 年年报第 111、136 页。

Still to be spent尚待支出

Authorised and contracted capital commitments were RM1.0 million at the end of 2025, compared with RM8.2 million in 2024. Of the RM61.5 million IPO proceeds, RM60.6 million had been used and RM817,000 remained. The remainder was allocated to construction capabilities, under an intended utilisation period of 36 months.2025 年末已批准并签约的资本承诺为 RM1.0 million,2024 年为 RM8.2 million。首次公开募股所得 RM61.5 million 中,已使用 RM60.6 million,余下 RM817,000。余款用于提升施工能力,原定使用期限为 36 个月。

Source: annual report 2025, pages 111, 160.出处:2025 年年报第 111、160 页。

Four years of figures四年数字

Group figures, in RM, as printed in the statements.集团数字,单位令吉,照财务报表所印。

Group集团202320242025
RM令吉RM令吉RM令吉
Revenue营业额280,766,072274,879,115208,595,784
Profit before tax税前盈利38,566,31819,720,82919,994,875
Net cash from operating activities营运活动所得现金净额39,801,954(3,976,406)8,662,325
Purchase of plant and equipment购置厂房与设备(12,895,531)(4,822,323)(3,767,594)
Dividends paid已付股息0(8,557,000)(2,500,000)
Total assets总资产338,781,201412,651,512417,035,066
Interest bearing debts计息债务––176,415,611
Cash and bank balances现金与银行结余29,690,89251,678,8396,779,183
Fixed deposits with licensed banks持牌银行定期存款49,274,32161,755,69677,093,731
Cash and cash equivalents现金与现金等价物3,263,00214,846,197(33,023,435)
Total equity总权益88,748,754161,116,655171,240,520

On a computer, hover over a figure for the report and page it is printed on.在电脑上把鼠标移到数字上,可看到它印在哪份年报的哪一页。

Said and done说过的与做到的

What the reports said年报说要做的What later reports show之后年报显示的Status状态
The 2024 report expected the Jalan Lintas upgrading project to finish in November 2025.2024 年报预计 Jalan Lintas 升级项目于 2025 年 11 月完工。The 2025 report moves expected completion to August 2026.2025 年报把预计完工时间改为 2026 年 8 月。

Source: annual report 2024, page 21; annual report 2025, page 11.出处:2024 年年报第 21 页;2025 年年报第 11 页。

Expected completion moved later预计完工时间延后
The 2024 report expected the Jalan UMS upgrading project to finish in September 2025.2024 年报预计 Jalan UMS 升级项目于 2025 年 9 月完工。The 2025 report moves expected completion to June 2026.2025 年报把预计完工时间改为 2026 年 6 月。

Source: annual report 2024, page 21; annual report 2025, page 11.出处:2024 年年报第 21 页;2025 年年报第 11 页。

Expected completion moved later预计完工时间延后
The 2024 report expected Pan Borneo Highway WP06 to finish in March 2026.2024 年报预计 Pan Borneo Highway WP06 于 2026 年 3 月完工。The 2025 report moves expected completion to May 2028.2025 年报把预计完工时间改为 2028 年 5 月。

Source: annual report 2024, page 21; annual report 2025, page 11.出处:2024 年年报第 21 页;2025 年年报第 11 页。

Expected completion moved later预计完工时间延后
The 2024 IPO proceeds plan allocated RM20.0 million to repay bank borrowings within six months.2024 年首次公开募股所得款项计划分配 RM20.0 million,在六个月内偿还银行借款。The 2025 report records the full RM20.0 million as used. It does not give the utilisation date.2025 年报记载 RM20.0 million 已全部使用,但没有列出使用日期。

Source: annual report 2024, pages 49, 95; annual report 2025, page 111.出处:2024 年年报第 49、95 页;2025 年年报第 111 页。

Amount used; timing not stated金额已用完;日期未列明
The 2024 IPO proceeds plan allocated RM28.4 million to construction-project working capital within 12 months.2024 年首次公开募股所得款项计划分配 RM28.4 million,在 12 个月内用作建筑项目营运资金。The 2025 report records the full RM28.4 million as used. It does not give the utilisation date.2025 年报记载 RM28.4 million 已全部使用,但没有列出使用日期。

Source: annual report 2024, page 95; annual report 2025, page 111.出处:2024 年年报第 95 页;2025 年年报第 111 页。

Amount used; timing not stated金额已用完;日期未列明
The 2024 IPO proceeds plan allocated RM8.0 million to enhance construction capabilities within 36 months.2024 年首次公开募股所得款项计划分配 RM8.0 million,在 36 个月内用于提升施工能力。The 2025 report records RM7.2 million used and RM817,000 remaining.2025 年报记载已使用 RM7.2 million,余下 RM817,000。

Source: annual report 2024, page 95; annual report 2025, page 111.出处:2024 年年报第 95 页;2025 年年报第 111 页。

Still in progress仍在进行

What the reports leave open年报留下待看的事

  • The latest expected completion dates are July 2027 for the Kota Belud road project, October 2027 for WP12 and February 2028 for WP13. The report describes land ownership, resettlement and stakeholder coordination issues affecting site access, and identifies possible liquidated damages from project delays.最新预计完工时间为:Kota Belud 道路项目 2027 年 7 月、WP12 于 2027 年 10 月、WP13 于 2028 年 2 月。年报说明,土地所有权、安置及持份者协调问题影响工地进场,并列出项目延误可能产生约定损害赔偿的风险。

    Source: annual report 2025, pages 12, 13, 49, 118.出处:2025 年年报第 12、13、49、118 页。

  • Contract assets were RM137.7 million and trade receivables RM16.7 million in the financial-instrument disclosure. Construction revenue recognition is a key audit matter. Measuring progress involves significant estimates and compares actual costs incurred to date with estimated total costs.金融工具披露列出的合约资产为 RM137.7 million,应收贸易账款为 RM16.7 million。建筑收入确认是一项关键审计事项。计量工程进度涉及重大估计,并比较截至当时实际已发生的成本与估计总成本。

    Source: annual report 2025, pages 128, 161.出处:2025 年年报第 128、161 页。

  • After PAJ's appeal award of RM4.3 million, Maybank applied for leave to appeal and for a stay of execution. The report schedules the stay hearing for 24 April 2026. The award includes 2% annual interest from 6 April 2020 until settlement and RM30,000 costs.PAJ 上诉获判 RM4.3 million 后,Maybank 申请上诉许可及暂缓执行。年报列出的暂缓执行聆讯日期为 2026 年 4 月 24 日。判决包括从 2020 年 4 月 6 日起至清偿日按年利率 2% 计算的利息,以及 RM30,000 讼费。

    Source: annual report 2025, page 167.出处:2025 年年报第 167 页。

  • Expansion into Sarawak and neighbouring regions, including Kalimantan, Indonesia, remains under evaluation in the 2025 report.2025 年报仍在评估拓展至 Sarawak 及邻近地区的机会,包括 Indonesia 的 Kalimantan。

    Source: annual report 2025, page 5.出处:2025 年年报第 5 页。

Facts as printed in the company's annual reports, with the page of each; no rating and no advice. Built 2026-11-01.内容为公司年报所印的事实,并注明页码;不评级,不构成投资建议。生成日期 2026-11-01。