DailySpaceAble Global Berhad
7167 · Main Market主板（Main Market） · annual reports 2023 to 2025, 1290 entries read2023 至 2025 年报，共读出 1290 条
The company这家公司
Able Global Berhad was incorporated in Malaysia on 22 November 2000 and transferred to the Main Board of Bursa Malaysia Securities Berhad in 2006. It is an investment holding company whose subsidiaries manufacture tin cans, produce food and beverage products, and undertake property development.Able Global Berhad 于 2000 年 11 月 22 日在马来西亚注册成立，并于 2006 年转至马来西亚证券交易所主板挂牌。它是一家投资控股公司，其子公司从事铁罐制造、食品与饮料生产以及产业发展。
Source: annual report 2023, page 7; annual report 2025, page 7.出处：2023 年年报第 7 页；2025 年年报第 7 页。
In 2025, external revenue across the segments totalled RM689,371,233. Approximately 80% of dairy products are exported, mainly to West Africa, the South-East Asia region, and the American continent. One food and beverage customer, Customer A, accounted for RM80,802,811 of revenue in 2025 and RM78,929,401 in 2024.2025 年，各分部对外营业额合计 RM689,371,233。约 80% 的乳制品出口，主要销往西非、东南亚地区及美洲大陆。食品与饮料部门的单一客户 Customer A 于 2025 年贡献 RM80,802,811 营业额，2024 年为 RM78,929,401。
Source: annual report 2025, pages 7, 119, 125.出处：2025 年年报第 7、119、125 页。
At the end of 2025, Ng Keng Hoe held 39,861,899 shares (12.961%) and an indirect interest of 3,448,909 shares (1.121%). These included 28,000,000 shares (9.103%) held under RHB Nominees (Asing) Sdn Bhd Pledged Securities Account for Ng Keng Hoe (Huang Qinghe) and 11,861,899 shares (3.856%) under AMSEC Nominees (Asing) Sdn Bhd. Edward Goh Swee Wang held 33,578,046 shares (10.917%) and an indirect interest of 26,081,200 shares (8.480%), including 23,578,046 shares (7.666%) held in his own name. Goh Mia Kwong, a former director, was listed with 35,663,026 shares (11.595%) in the 2024 report.截至 2025 年底，Ng Keng Hoe 持有 39,861,899 股（12.961%）及间接利益 3,448,909 股（1.121%）。其中包括通过 RHB Nominees (Asing) Sdn Bhd Pledged Securities Account for Ng Keng Hoe (Huang Qinghe) 持有的 28,000,000 股（9.103%）以及通过 AMSEC Nominees (Asing) Sdn Bhd 持有的 11,861,899 股（3.856%）。Edward Goh Swee Wang 持有 33,578,046 股（10.917%）及间接利益 26,081,200 股（8.480%），其中以本人名义持有 23,578,046 股（7.666%）。前董事 Goh Mia Kwong 在 2024 年报中列有 35,663,026 股（11.595%）。
Source: annual report 2023, pages 14, 58; annual report 2024, page 151; annual report 2025, pages 148, 149.出处：2023 年年报第 14、58 页；2024 年年报第 151 页；2025 年年报第 148、149 页。
Board changes took place across the period. Datuk Kamaludin Bin Yusoff resigned on 21 March 2023, and Dato' Arjunaidi Bin Mohamed was appointed on the same date. Goh Mia Kwong resigned as director on 1 July 2023, while Lisa Goh Li Ling was appointed on 1 July 2023. Executive Director Yeow Ah Seng @ Yow Ah Seng resigned on 30 June 2025. Siah Chin Leong resigned on 28 February 2026, and Lim Wee Chong was appointed on 10 February 2026. Ng Lee Thin resigned on 15 April 2026, and See Mui Lian was appointed on 15 April 2026.期内董事会发生多项变动。Datuk Kamaludin Bin Yusoff 于 2023 年 3 月 21 日辞职，Dato' Arjunaidi Bin Mohamed 于同日获委任。Goh Mia Kwong 于 2023 年 7 月 1 日辞去董事职务，Lisa Goh Li Ling 于 2023 年 7 月 1 日获委任。执行董事 Yeow Ah Seng @ Yow Ah Seng 于 2025 年 6 月 30 日辞职。Siah Chin Leong 于 2026 年 2 月 28 日辞职，Lim Wee Chong 于 2026 年 2 月 10 日获委任。Ng Lee Thin 于 2026 年 4 月 15 日辞职，See Mui Lian 于 2026 年 4 月 15 日获委任。
Source: annual report 2023, pages 34, 58; annual report 2025, page 11.出处：2023 年年报第 34、58 页；2025 年年报第 11 页。
External revenue by segment, 20252025 年各部门对外营业额占比
Source: annual report 2025, page 119.出处：2025 年年报第 119 页。
Major events大事记
Source: annual report 2023, page 81.出处：2023 年年报第 81 页。
Source: annual report 2023, pages 54, 138.出处：2023 年年报第 54、138 页。
Source: annual report 2024, pages 62, 86, 88.出处：2024 年年报第 62、86、88 页。
Source: annual report 2025, page 11.出处：2025 年年报第 11 页。
Source: annual report 2025, pages 11, 60.出处：2025 年年报第 11、60 页。
Revenue and profit营业额与盈利
Assets, equity and liabilities资产、权益与负债
20232023 年
In 2023, the group drew down foreign currency trust receipts of RM208,948,400 and repaid RM178,007,045. It repaid RM7,319,112 of bankers' acceptances, RM4,390,000 of revolving credit, and RM3,779,230 of term loans. Interest paid was RM11,829,243 and dividends paid were RM16,915,952. Capital expenditure on property, plant and equipment was RM8,079,543. Deposits received included RM9,227,838 for the disposal of a portion of freehold land held under property development costs and RM3,305,894 for the disposal of freehold land held under investment properties.2023 年，集团提取外币信托收据 RM208,948,400 并偿还 RM178,007,045。偿还银行承兑汇票 RM7,319,112、循环信贷 RM4,390,000 及定期贷款 RM3,779,230。已付利息为 RM11,829,243，已付股息为 RM16,915,952。购置物业、厂房及设备的资本开支为 RM8,079,543。收取的定金包括因脱售产业发展成本下的部分永久地契土地收取的 RM9,227,838，以及脱售投资产业下的永久地契土地收取的 RM3,305,894。
Source: annual report 2023, pages 73, 101.出处：2023 年年报第 73、101 页。
20242024 年
In 2024, net cash from operating activities was RM112,290,633. The group spent RM7,354,180 on purchase of property, plant and equipment and subscribed an additional 494,966 shares in joint venture Able Dairies Mexico S.A.P.I. DE C.V. for RM10,918,750 (equivalent to USD 2,500,000), while advances to the joint venture were RM4,032,266. Foreign currency trust receipts drew down RM203,814,491 and repaid RM214,601,494. Repayments included RM4,000,000 of revolving credit and RM3,888,899 of term loans. Dividends paid were RM24,605,024 and interest paid was RM12,735,769.2024 年，营运活动现金净额为 RM112,290,633。集团支付 RM7,354,180 购置物业、厂房及设备，并以 RM10,918,750（相当于 USD 2,500,000）认购合资公司 Able Dairies Mexico S.A.P.I. DE C.V. 增发的 494,966 股股份，向合资公司垫款 RM4,032,266。外币信托收据提取 RM203,814,491 并偿还 RM214,601,494。还款包括循环信贷 RM4,000,000 及定期贷款 RM3,888,899。已付股息为 RM24,605,024，已付利息为 RM12,735,769。
Source: annual report 2024, pages 62, 75, 76, 88.出处：2024 年年报第 62、75、76、88 页。
20252025 年
In 2025, net cash from operating activities was RM85,583,903. Capital expenditure on property, plant and equipment was RM8,682,416, while repayment from the joint venture brought RM1,646,578. The group drew down foreign currency trust receipts of RM148,211,083 and repaid RM174,139,181. Repayment of term loans was RM37,105,597. Dividends paid were RM22,298,297 and repayment of interest was RM11,075,829. Total borrowings decreased to RM188,041,052, comprising term loans of RM120,111,107, foreign currency trust receipts of RM67,574,479, and hire purchase payables of RM355,466.2025 年，营运活动现金净额为 RM85,583,903。物业、厂房及设备的资本开支为 RM8,682,416，合资公司还款带来 RM1,646,578。集团提取外币信托收据 RM148,211,083 并偿还 RM174,139,181。偿还定期贷款 RM37,105,597。已付股息为 RM22,298,297，偿还利息为 RM11,075,829。总借款降至 RM188,041,052，包括定期贷款 RM120,111,107、外币信托收据 RM67,574,479 及租购应付款 RM355,466。
Source: annual report 2025, pages 78, 79, 103, 114.出处：2025 年年报第 78、79、103、114 页。
Across the three years三年合看
Total borrowings declined from RM269.95 million at the end of 2023 to RM254.20 million in 2024 and RM188.04 million in 2025. Borrowing costs capitalised into property development costs were RM6,237,721 in 2023, RM5,200,064 in 2024, and RM4,379,348 in 2025. Cash and bank balances stood at RM113,138,707 in 2023, RM132,970,722 in 2024, and RM120,185,106 in 2025. Dividends declared and paid per ordinary share rose from 6.50 sen (RM19.99 million) for 2023 to 7.50 sen (RM23.07 million) for 2024 and 7.75 sen (RM23.84 million) for 2025.总借款由 2023 年底的 RM269.95 million 降至 2024 年的 RM254.20 million 和 2025 年的 RM188.04 million。资本化计入产业发展成本的借款成本在 2023 年为 RM6,237,721，2024 年为 RM5,200,064，2025 年为 RM4,379,348。现金与银行结余在 2023 年为 RM113,138,707，2024 年为 RM132,970,722，2025 年为 RM120,185,106。每股普通股宣布并派发的股息由 2023 年的 6.50 仙（RM19.99 million）增至 2024 年的 7.50 仙（RM23.07 million），再增至 2025 年的 7.75 仙（RM23.84 million）。
Source: annual report 2023, pages 8, 10, 91, 120; annual report 2024, pages 8, 98, 128; annual report 2025, pages 8, 10, 99, 127.出处：2023 年年报第 8、10、91、120 页；2024 年年报第 8、98、128 页；2025 年年报第 8、10、99、127 页。
Still to be spent尚未支出的承诺
Capital commitments for the purchase of property, plant and equipment were RM681,900 at the end of 2023, RM13,413 at the end of 2024, and RM9,857,000 at the end of 2025. Across the three financial years, no proceeds were raised from corporate proposals.购置物业、厂房及设备的资本承诺在 2023 年底为 RM681,900，2024 年底为 RM13,413，2025 年底为 RM9,857,000。在三个财政年度内，未从企业方案中筹集任何所得款项。
Source: annual report 2023, pages 54, 119; annual report 2024, pages 55, 127; annual report 2025, pages 56, 126.出处：2023 年年报第 54、119 页；2024 年年报第 55、127 页；2025 年年报第 56、126 页。
Four years of figures四年数字
Group figures, in RM, as printed in the statements.集团数字，单位令吉，照财务报表所印。
| Group集团 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| RM令吉 | RM令吉 | RM令吉 | RM令吉 | |
| Revenue营业额 | 549,822,209 | 648,094,246 | 729,199,240 | 689,371,233 |
| Profit before taxation税前盈利 | 42,799,486 | 69,186,174 | 93,348,409 | 93,297,962 |
| Profit after taxation税后盈利 | 33,588,449 | 52,303,051 | 69,995,393 | 72,274,572 |
| Profit after taxation attributable to owners of the Company归属于母公司业主的税后盈利 | 33,385,382 | 51,857,196 | 68,988,051 | 71,296,320 |
| Total assets总资产 | 720,612,887 | 802,572,208 | 832,997,272 | 824,571,527 |
| Total equity总权益 | 402,808,915 | 442,509,967 | 482,711,452 | 533,930,700 |
| Total liabilities总负债 | 317,803,972 | 360,062,241 | 350,285,820 | 290,640,827 |
| Non-current borrowings非流动借款 | 161,183,232 | 157,422,250 | 132,399,323 | 95,575,869 |
| Current borrowings流动借款 | 92,778,876 | 112,527,998 | 121,800,822 | 92,465,183 |
| Cash and bank balances现金与银行结余 | 58,193,025 | 113,138,707 | 132,970,722 | 120,185,106 |
| Short-term investments短期投资 | 1,771,538 | 22,958,131 | 35,437,761 | 26,112,249 |
| Dividends paid已付股息 | (13,840,320) | (16,915,952) | (24,605,024) | (22,298,297) |
On a computer, hover over a figure for the report and page it is printed on.在电脑上把鼠标移到数字上，可看到它印在哪份年报的哪一页。
Said and done说过的与做到的
| What the reports said年报说要做的 | What later reports show之后年报显示的 | Status状态 |
|---|---|---|
| The 2023 report stated that the acquisition of 297.51 acres of freehold land at Lot 5049, Kuala Langat was at the conversion stage with the development order underway, and property development planning would commence once the order was obtained.2023 年报表示，位于瓜拉冷岳 Lot 5049 的 297.51 英亩永久地契土地收购处于土地用途转换阶段，发展准令正在办理中，取得准令后将开始规划产业发展活动。 | The 2024 and 2025 reports stated that the land at Carey Island remained in the conversion process from agriculture to industrial and commercial usage, and was rented out for harvesting palm oil fruits pending authority approval.2024 与 2025 年报表示，位于凯利岛的土地仍在办理从农业转为工商业用途的转换手续，在等待当局批准期间出租用于收割油棕果。 Source: annual report 2023, page 10; annual report 2024, page 10; annual report 2025, page 10.出处：2023 年年报第 10 页；2024 年年报第 10 页；2025 年年报第 10 页。 | Still in progress仍在进行中 |
| The 2023 report stated a plan for leasing solar panels.2023 年报表示计划租赁太阳能电池板。 | The group began using solar energy to power its facilities, generating 487Mwh in 2024 and 414Mwh in 2025 by the two reports.集团开始利用太阳能为设施供电，据两份年报，2024 年发电 487Mwh，2025 年发电 414Mwh。 Source: annual report 2023, page 19; annual report 2024, page 27; annual report 2025, page 27.出处：2023 年年报第 19 页；2024 年年报第 27 页；2025 年年报第 27 页。 | Carried out已执行 |
| The 2024 report stated that infrastructure work on the land at Kapar had commenced and the progressive work was expected to contribute revenue.2024 年报表示，加埔土地的基础设施工程已动工，工程进度预计将为集团贡献营业额。 | The 2025 report repeats that Kapar infrastructure work has commenced; group property development revenue was RM6,935,454 in 2024 and RM19,221,032 in 2025, without a split by land.2025 年报重申加埔基础设施工程已动工；集团产业发展营业额 2024 年为 RM6,935,454，2025 年为 RM19,221,032，未按地段细分。 Source: annual report 2024, page 10; annual report 2025, pages 10, 108, 119.出处：2024 年年报第 10 页；2025 年年报第 10、108、119 页。 | Infrastructure work under way基础设施工程进行中 |
| The 2023 report stated that the joint venture in Mexico had started exporting products from its facility.2023 年报表示，墨西哥合资公司已开始从其设施出口产品。 | The group exported products and met local demand in 2024 and 2025, subscribed an additional RM10,918,750 in 2024, and recorded a share of profit of joint ventures of RM7,561,471 in 2025 after a loss of RM5,458,139 in 2024.集团在 2024 和 2025 年出口产品并满足当地市场需求，于 2024 年增资 RM10,918,750，并在 2024 年录得 RM5,458,139 亏损分担后，于 2025 年录得 RM7,561,471 合资公司盈利分担。 Source: annual report 2023, page 10; annual report 2024, pages 10, 62; annual report 2025, pages 10, 109, 110.出处：2023 年年报第 10 页；2024 年年报第 10、62 页；2025 年年报第 10、109、110 页。 | Continued operations持续运营 |
| The 2023 and 2024 reports recommended shareholders approve Mr. Siah Chin Leong and Ms. Ng Lee Thin continuing to serve after more than nine years as independent non-executive directors.2023 与 2024 年报建议股东批准在任超过九年的独立非执行董事 Siah Chin Leong 和 Ng Lee Thin 继续留任。 | Both directors resigned in 2026: Siah Chin Leong effective 28 February 2026 and Ng Lee Thin effective 15 April 2026.两名董事均于 2026 年辞职：Siah Chin Leong 自 2026 年 2 月 28 日起生效，Ng Lee Thin 自 2026 年 4 月 15 日起生效。 Source: annual report 2023, page 151; annual report 2024, page 159; annual report 2025, pages 11, 48.出处：2023 年年报第 151 页；2024 年年报第 159 页；2025 年年报第 11、48 页。 | Resigned in 2026于 2026 年辞职 |
What the reports leave open年报留下待看的事
- Whether the authorities approve the conversion of the 297.51 acres of freehold land at Carey Island from agriculture to industrial and commercial usage, allowing sales to launch.当局是否会批准凯利岛 297.51 英亩永久地契土地从农业转为工商业用途，以启动销售。
Source: annual report 2025, page 10.出处：2025 年年报第 10 页。
- Capital commitments for property, plant and equipment increased to RM9,857,000 at the end of 2025 from RM13,413 at the end of 2024.物业、厂房及设备的资本承诺由 2024 年底的 RM13,413 增加至 2025 年底的 RM9,857,000。
Source: annual report 2025, page 126.出处：2025 年年报第 126 页。
- Impairment losses on trade receivables rose to RM1,842,204 in 2025 from RM334,052 in 2024.应收账款减值损失从 2024 年的 RM334,052 增至 2025 年的 RM1,842,204。
Source: annual report 2025, pages 100, 109, 133.出处：2025 年年报第 100、109、133 页。
- The group's share of results from joint ventures turned from a loss of RM5,458,139 in 2024 to a profit of RM7,561,471 in 2025, with RM12,784,043 still owing by joint ventures at year end.集团分担合资公司的业绩从 2024 年的亏损 RM5,458,139 转为 2025 年的盈利 RM7,561,471，年底合资公司欠款仍达 RM12,784,043。
Source: annual report 2025, pages 90, 109, 110, 140.出处：2025 年年报第 90、109、110、140 页。
Facts as printed in the company's annual reports, with the page of each; no rating and no advice. Built 2026-11-06.内容为公司年报所印的事实，并注明页码；不评级，不构成投资建议。生成日期 2026-11-06。